Protection Orders - Translated Factsheets

Applicants
English - Do you need protection from violence?
Arabic - هل تحتاج إلى الحماية من العنف؟
Burmese
Chinese Simplified - 你需要保护免受暴力伤害吗？
Chinese Traditional - 你需要保護免受暴力傷害嗎？
Dari - آیا شما ضرورت به حفاظت درمقابل خشونت دارید؟
Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ?
Farsi - آیا در برابر خشونت بهمحافظت نیاز دارید؟
Filipino - Kailangan mo ba ng proteksyon laban sa karahasan?
Hindi - क्या आपको हिंसा सेसुरक्ष
Karen
Korean - 폭력으로부터 보호가 필요하십니까?
Punjabi - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Sinhala
Spanish - ¿Necesita protección de la violencia?
Tamil - வன்முறையிலிருந்து உங்களுக்குப்பாதுகாப்புத் தேவையா?
Thai - ท่่านต้้องการความคุ้ ้ มครองจาก
Turkish - Şiddetten korunmaya ihtiyaç
Vietnamese - Bạn có cần được bảo vệ trước tình trạng bạo hành hay không?

Respondents
English - Responding to an application for a protection order
Burmese
Arabic - الاستجابة لطلب الحصول على أمرحماية
Chinese Simplified - 对保护令申请案作出答辩
Chinese Traditional - 對保護令申請案作出答辯
Dari - آیا شما ضرورت به حفاظت درمقابل خشونت دارید؟
Dinka - Bɛ̈ɛ̈r tënë awarag löŋ tït
Farsi - پاس خدهی به درخواست حکم محافظت
Filipino - Pagtugon sa isang aplikasyon para
Hindi - एक सुरक्षा आदेश के लिए लगाए गए
Karen
Korean - 보호명령 신청에 대한 대처
Punjabi - ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ (ਸੁਰੱਖਿਆ) ਆਰਡਰ ਲਈ ਲੱਗੀ
Sinhala - ආරක්ෂණ නියෝ�ෝගයක් සඳහාා වන
Spanish - Cómo responder a una solicitud de orden de protección
Tamil - பாதுகாப்பு உத்தரவிற்கா ன விண்ணப்ப த்திற்குப் பதி லளித்தல்
Thai
Turkish - Bir koruma kararı
Vietnamese - Hồi đáp đơn xin án lệnh bảo vệ

ACT Magistrates Court